IR LED and transceiver that would fit.
I could not find a transceiver package but discrete LEDs would work. Couldn’t find any right angle ones that were slim enough to fit under the front case.
How far away could it work with small chip LEDS? Probably not like a remote control? Maybe?