Sorry about the double posting (here and Volume 3 thread), I just wanted this to also be in its proper topic. I made a one-page-per-page / portrait copy of Volume 2 (i.e. not spread format). I just printed it out and it looks good. I'm not sure it will stand up to the community's standards, but I'd be happy to upload it somewhere if you'd like to take a look.
I solved the problem of the "favorite games" spread (pages 6 and 7) by keeping them together, which nicely brings the whole volume to 18 pages, which double-sided ends up with a front and back cover.
So let me know if anyone wants it. Cheers!