The raw data needs to be vertical by horizontal because each byte is rendered vertically on the display… so you need to rotate your frog in the data representation.
Not sure if those programs have options to do that… but I’d hope they would… having to store 1-bit graphics in the format best suited for the hardware should be a pretty common requirement in programing at this level (I’d think).