evasion_v0.10.hex Caution: it doesn’t work correctly on the emulator in case of Chrome.
Description
Control the runing guy and evade pillars.
Operation
D-Pad: Move
B button: OK, start, etc.
A button: Open the menu
About ‘simple mode’
For the children like my 5-year-old son, ‘simple mode’ is provided.
Set ‘simple mode’ on after adjusting difficulty, then they will concentrate on playing the game.
Video
Download
Download HEX file.
Or check out souce code and build the project in ‘evasion’ folder.
Is the tree drawing effect the same effect from Hopper?
“Evader” (イヴェーダー) would be good.
Alternatively, I quite like “Evasion” (イヴェーション).
If that’s supposed to mean what I think it’s supposed to mean,
“ran’nā” is literally just the romaji (i.e. phonetic spelling) of “runner”.
If you were aiming for ‘forest runner’,
that would probably be something more like “mori no runner” (森のランナー).
(Note: the Japanese ‘no’ (の) is a bit like the French ‘de’, but in reverse.)
If the title was going to be something in Japanese,
I think kaihi (回避) would be better since it has the original intended meaning of ‘evade’.
Although, maybe it would make more sense to make it an imperative, which would mean it becomes “kaihishiro!” (回避しろ!).
(Though it doesn’t exactly roll off the tongue.)
Honestly, I don’t even think a hedgehog’s back is even that sharp if at all, telling from the images and videos I’ve seen of people holding and touching it casually.
The only hedgehog that I find horrifying is that one that dared try to pass as Sanic the Hegehog Sonic the Hedgehog.