umm... i think twitter message(sentence) is broken.
@fum1h1ro @arduboyを採取しました、および@bateskecom です Kevin Bates。
japanese -> english
fum1h1ro arduboy was harvesting. as well as bateskecom. Kevin Bates.
i see fum1h1ro of twitter log.
he understand about arduboy mail.
- he saw kickstater page and comments.
- high number(6713, 2121, 3008) backer received Arduboy.
- suddenly Some of the backer received Arduboy. but they dont recived tracking information.
- he dont get arduboy (live in Japan). but he feel near.
- his job is a game programmer. And arrive early, he might be willing to make a game.
if ekem say him, pls ekem use english word.
probably fum1h1ro will understand your message.