Uploading Games via Chromebook

Is it possible to load games to the Arduboy via a Chromebook? I planned to use the Arduboy Mate app but it is not yet compatible with Chromebooks. Is it possible to use the Arduino library? And if so can someone please instruct me on how to load hex files from there on to the Arduboy because I have been only using the app and so am unsure about how to use the library for said task?